روبم فونسکا، نویسنده مشهور برزیلی که در سال 2003 جایزه یکصد هزار دلاری خوان رولفو را از دستان گابریل گارسیا مارکز گرفت در سال 2015 و به مناسبت نودمین سالگرد تولدش مجموع داستان کوتاهی منتشر کرد. متن زیر ترجمه یکی از داستانهای کوتاه او در این کتاب است.
